Beachen igår!!

Want to read this in English? Click here!

Här kommer lite bilder från beachen igår när Jair badade! Han hoppade i massvis med gånger fast han tyckte att det var kallt! 

Vilken bild jag fick till!!! Hehe!!

Baywatch!

Två år idag me min älskling!!

Want to read this in English? Click here!

Jag kan inte fatta att dt har varit han & jag i två år nu! Men dt har varit två underbara år o många fler ska dt bli!! Jag är lika kär idag som jag blev när jag träffade Jair! Underbarare kille kan man inte önska sig!!

Jag & Jair träffades i Salvador på en bar runt 2 på natten. Han va så exotisk så jag blev genast nyfiken! Han hade flätor i håret flätat sick-sack, surfkläder och va jättebrun!!! Och han va surfinstruktör... Mmm!!! Tänkte jag!!! Han va allt som jag tyckte va spännande men som jag också tyckte va läskigt. När han berättade att han bodde i en favela (ghetto) trodde jag honom först inte. Men jag följde me honom hem dagen därpå o träffade hans familj. Det va jätteläskigt, spännande o roligt på samma gång. Jag minns att jag satt o prata me Jairs mamma om snö i Sverige för dt va de enda orden jag kunde på portugisiska samtidigt som jag hörde Jair sjunga i duschen!

Det är enda gången som Jair har sjungit i duschen så dt måste ju vart nåt speciellt då....!!!!

Jag får berätta mer en annan gång för nu ska vi fira vår två-årsdag genom att gå på bio!!!

iPhone bara dog!!!

Want to read this in English? Click here!

Igårkväll när Jair satt o greja me sin iPhone dog den bara helt plötsligt o ville inte starta. Jair va bister hela kvällen!

Men så idag ringde jag supporten o de sa att jag skulle hålla inne hem-knappen o start-knappen samtidigt en stund o då skulle Apple-symbolen komma upp o då gjorde dt den!! Sen va dt bara att koppla in telefonen till datorn så började den fungera igen!!!

Så nu är Jair som vanligt igen - han har äntligen återhämtat sej från den här hemska upplevelsen!!

Jag frågade supporten om hon visste varför dt händer så här. Hon visste inte men dt är tydligen ganska vanligt bland iphones.

Jair's "onyttiga" present!!!

Want to read this in English? Click here!

Nu blir dt massa spelande! Jair fick ett nytt spel som han förhoppningsvis inte kommer spela slut på, på en enda dag som han gjorde me Battlefield 3!!! Haha!!! Spelet heter L.A. Noire och är gjort av samma tillverkare som de som gjorde GTA!

Jairs födelsedag!!

Want to read this in English? Click here!

Jair blev jätteglad när jag väckte honom me frukost på sängen på hans 26-års-dag! Han svarade glatt att dt va första gången som han fick frukost på sängen! Min härliga älskling!

Han fick sina nyttiga presenter på morgonen. Dt va ett gummit me pulver, shaker, gymhandskar o lite smått & gott! Ikväll ska han få en "onyttig" present!!!

På jakt efter födelsedagspresent till Jair

Want to read this in English? Click here!

Jag gillar att dt är rea just nu när han fyller år!!!

Mitt 2011

Want to read this in English? Click here!

Sista dagen på år 2011. Kan knappt fatta att tiden går så fort. Men det går fort när man har roligt!

Mitt 2011 har varit underbart! Det började i januari (som för alla andra)... I slutet på december 2010 sa jag upp mig från mitt gamla jobb och följde me min fästman till Brasilien. Han hade varit i Sverige i 6 månader, men hans turistvisum var slut. Han var tvungen att åka tillbaka o söka uppehållstillstånd i Sverige. Det skulle ta 9 månader. 9 månader! Vi tyckte det var 9 månader för länge att vara ifrån varandra. Eftersom jag både jobbade heltid och pluggade heltid bestämde vi att jag skulle följa me till Brasilien och bara plugga i 6 månader. Jair fick sitt uppehållstillstånd i mars. Det tog inte ens 4 månader!

I Brasilien pluggade jag 5 distanskurser samtidigt på en hastighet av 150 % vilket motsvarar 60 timmar i veckan! (Kan nämna att jag för tillfället är ganska skoltrött!)

Min bror var också me i Brasilien. Vi bodde allihopa i Jairs hus me hans familj i favelan (kåkstad). Jairs mamma tvättade allt för hand så min familj o Jairs bror i Portugal sparade pengar o köpte en tvättmaskin till henne! Nu behöver hon aldrig mer tvätta för hand! Jairs mamma fick också ett strykjärn i födelsedagspresent. Nu slipper hon värma ett järnstrykjärn över elden för att stryka kläder!

I mars var jag me om en olycka. Eller ett rån rättare sagt. Två av mina tänder blev nästan utslagna och jag fick sy i mungipan o i huvudet. Munnen läker väldigt snabbt, så efter tre veckor var jag utseendemässigt helt återställd. Det va ju såklart inte så kul, men jag återhämtade mej ganska snabbt ändå. Vi stannade kvar i Brasilien till juni.

I juni var vi tillbaka i Sverige. Vårt plan landade mitt i natten. Dagen därpå gick jag på en jobbintervju och fick jobbet! Jag började jobba direkt. Sen flyttade vi till gbg i september. Jair började Svenska För Invandrare. Jag fick ett nytt jobb. Jair fick jobb som diskare. Sen fick han ett till jobb som städare.

Vårt liv i Sverige har verkligen fått sig en rivstart! Efter bara ett halvår här, börjar Jair känna sig riktigt hemma! 2012 kommer bli ett bra år!

Wordfeud för hela slanten!!

Want to read this in English? Click here!

Kul att Jair också gillar Wordfeud! Tror dt är bra för honom också, han lär sig säkert ett o annat ord (för han spelar på svenska). För er som inte vet va Wordfeud är så är dt ett Alfapet-spel som man spelar online via telefonen.

Min kille på en musmatta!!!

Want to read this in English? Click here!

Jaa, nästan iaf! Jair åkte till centrum idag för att köpa lite grejer som vi behövde bland annat en ny mus. Kabeln har gått sönder på den gamla för cirka 6 månader sen.

Så nu köpte vi utan kabel istället. Ikväll upptäckte vi massa bra saker me den som kommer göra vårt liv lite enklare. Vi brukar nämligen titta på olika tv-serier o dt finns en hemsida där man kan se typ alla amerikanska tv-serier utan att behöva bryta mot lagen och utan att behöva få några virus.

Det här är webbsidan om nån undrar; www.free-tv-video-online.me. Vi brukar titta genom datorn men varje gång skärmsläckaren går på måste vi ställa oss upp o toucha musplattan för att kunna fortsätta titta. Nu behöver vi inte ens röra oss från soffan!!! Faktiskt så kan vi till och med stå i köket och trots att det är en vägg emellan och flytta på musen!

Men dt roliga me musmattan är att det ser precis ut som dt är Jair på bilden. Han hade till o me såna flätor i håret när jag träffade honom. Cooooolt!!!!!!

Jair alldeles uppslukad av nya Battlefield 3!!!

Want to read this in English? Click here!

Nu är Jair inte kontaktbar än på några timmar...

Myser på restaurang på en onsdag!

Want to read this in English? Click here!

Jair bjuder!

Spontanmys med fästmannen!!!!

Want to read this in English? Click here!

Egentligen skulle dt blivit en vanlig dag me först jobb, sen gym, lite julpynt o betalning av räkningar. Istället ringer Jair o säger att han ska bjuda mig på bio och Go mat på restaurang! Snacka om myskille!!!! Åhhh, va mysigt vi ska ha!!!

Jair & air complainer

Jair and his dear air complainer

Of some reason Jair has confused the word "vacuum cleaner" with "air complainer". When he realized that he got it all wrong, he just said, but I like to call it air complainer. Really, this word would maybe fit for ours because it is making way to much noise! Maybe even the air would complain if it could... :)

SWEEEEEDEN!!!!

Ohhh I’m so happy! Jair got his visa and we are finally going back to Sweden! Don’t get me wrong… I really love it here, but I really miss Sweden because of what happened here. I’m also happy because I have felt like our life has been on hold since we met. We haven’t been able to plan anything because we didn’t know when we were going to live in the same country! Now Jair has his visa in Sweden and both of us can work or study and build a life there! I’m so excited!! And even better, Jair’s excited about getting back, he has finally stopped worrying about all the snow and how cold the Swedish sea is!!!

Jair with his Swedish visa!

It was really hard to find a flight ticket for both of us on the same flight. I had to book from two different travel agencies in Sweden; Travelpartner and Doodle. A 24-hours-trip is not that nice to do alone, especially not if you have something to celebrate and the wine is for free! ;) Sweden you better get ready for the crazy couple on the 14^th of June!

Jair

I have the most beautiful, wonderful and caring boyfriend in the world. When I got beaten up during the carnival, I told you about it in my last post, my wonderful fiancé Jair took care of me every day! I got really scared to be alone and Jair didn’t leave for one second except from when he had to go to the pharmacy to buy more painkillers for me. Sometimes I insisted to come to the supermarket when he was going to buy food for me. Then Jair put me in a wheelchair that was available at the supermarket because I had really bad stomachache of all the stress of visiting 6 different hospitals in a period of 5 days.

I hated the braces I had and I was scared to death about my teeth because it was impossible to see if the teeth were alright or not when I had that braces. Everyone kept on telling me things like “Emma you will be beautiful again”, but I didn’t know what to believe and was really sad. Then the music went on, Jair put on the song “Beautiful” with Akon, I love that song and I love it even more now. He really knows how to cheer me up! He is a wonderful boyfriend, I’m so lucky to be with him and I’m happy that I found my man so early in life!

During these three weeks Jair has done everything for me. Whatever I want to eat, he buys it, cook it and come to my room with it. When I one stay at home all day to rest he stays, he actually stayed at home almost two weeks with me! He really took care of me!



Baby I don’t know what I would do without you!

You’re my life I can’t live without you!

I love you!

Welcome to Camfil Farr - MY job!!!

Yeahhh, Emma finally got a new job!!!

I have been on two job interviews every week in secret and know I can finally tell that I got a new job! I have the contract just in front of me and I'm ready to sign ... one moment... and now it is signed!!!

I am now officially an employee of Camfil Farr!!!! And I'm going to start on Monday the 17th of June, exactly one month before Jair comes here. It is a great job and I'm going to have fantastic colleges (I already know two of them)! I also heard some insider information that there are some people that think that it is very nice that I'm starting there! I'm so exicted!!!!!!!!!!!!!!

This is just great!!!! It couldn't be better actually!! I thought life was hard before I started the University, but since then I learnt that life is what you make of it and if something is against it is just there to make you fight for it because then you find the life sparcle. Some say that when you hurt yourself, at least you know that you are alive!! That's true!! And I have fought so hard to live this life that I'm living now, since last year everything just got better and better! I wanna stay like this forever, makes me think of something:

"I wanna stand with you on a mountain"

- that's what I hear every morning and I'm thinking; "we are almost there honey!"

"I wanna bathe with you in the sea"

- I alredy than that, but I wanna do it again!

Truly madly deeply

O dia especial

É um quente dia de verão na Suécia. Uma menina espera com expectativa por alguma coisa. Ela tem que esperar um longo tempo agora. Ela está muito impaciente e um pouco nervosa também. Várias vezes ela leva um espelho para fora da bolsa para se certificar de que ela parece ótima. Ela tem os cabelos compridos , loiros e os olhos azuis. Ela está usando uma saia jeans e uma camisa branca. Suas pernas parecem bronzeadas. Ela é muito bonita, especialmente hoje, porque neste dia é o dia que ela esperava.


Ela está num edifício enorme, muitas pessoas estão esperando por alguém, tal como ela. Ela espera por uma boa pessoa. Uma pessoa que não tem muitas coisas, mas que ama a vida e é amada por muitos. Uma pessoa que faz isso, ela está feliz . Ele é o amor da sua vida. Ele não é daqui, ele vem do outro lado do mundo para fica com ela. Ele ama ela.

O edifício enorme é um lugar onde as pessoas se reúnem a partir de diferentes partes do mundo, pessoas voltando para casa e pessoas que vêm visitar o nosso país. Mas também um lugar onde as pessoas partem. Mas hoje, nenhum deles parte, hoje, os dois se encontram.

O edifício enorme é um aeroporto. Ela lembra o momento que ela viajou para encontrar com ele em seu país. Quando ele estava esperando por ela no aeroporto e ele estava muito nervoso e roeu todas as unhas. Ela também lembra o momento que ela deixou ele no aeroporto quando ela voltou para a Suécia. Ela esta com muitas saudades dele agora.

Enquanto ela espera por ele, ela está sonhando com ele. O namorado dela é simpático, extrovertido e calmo. Ele tem um família maravilhosa, que deseja que ela possa fazer parte. Ela pensa como ele estará depois de todo esse tempo. Ela pensa: “Oh meu namorado, eu morro de saudade, eu...” Seus pensamentos são interrompidos pelos locutores que dizem que seu avião pousou. Ela está muito feliz, finalmente!

Ela pega um pedaço de papel da bolsa, que ela havia escrito algo apenas para se divertir como se fosse como um sinal, desses que os taxistas utilizam no aeroporto. Agora, as pessoas começam a sair com suas malas de viagem, ela está esperando ansiosamente para ver seu rosto. E onde ele vai! Ele vai até ela e lhe dá um beijo, que ela estava esperando por tanto tempo.

O cabelo dele que normalmente é escuro e encaracolado, agora seus cabelos trançados e loiros nas pontas, porque o sol faz o cabelo dele loiro. A pele dele é morena, ele é muito bonito, ele é mais bonito de que ela lembra. Os dois estão muito felizes e se beijando o tempo todo. Um namorado e uma namorada de dois mundos diferentes, finalmente estão unidos, mas desta vez na Suécia.

O dia é 17 Junho 2010
 

Curso de Português

O homem perfeito

O homem perfeito é um pouco mais alto do que eu.

 Ele é magro, mas forte também.

Ele é bastante jovem, mas um pouco mais velho do que eu.

Ele tem cabelo escuro, naturalmente, mas o sol faz o cabelo dele loiro. Cabelo dele é muito encaracolado.

Ele é muito bonito, claro!

Ele é o Jair

Te amo meu amor

Salvador - Ele e eu

Ele e eu

PARA SEMPRE

This is the thief that stole my heart that I told you about earlier…

SALVADOR!!!

Salvador is really my favorite place in Brazil. I think I was born there in my life before… I have said for a long time that I was probably a Brazilian girl in my last life and know I finally know where I was living also.

I had very easy to adapt to Brazil, I love the way the people are and I want to be just like them, and I think I am like them more or less… I love the Portuguese language; I’m passionate about it… I can’t dance samba, but not all Brazilian girls can do that… But all Brazilian girls can shake… and me too!!! Not a lot of Swedish girls like to do that… and a clear sign is that I have a typical Brazilian butt… haha!! When I started on Atlas Copco the girls there told me that my butt doesn’t look European at all… and it looks like that no matter how thin I get!!

Why do I think I was born in Salvador?? Hmm… yes that is easy. First when I was in São Paulo I realized that everyone was so well dressed… I like to be well-dressed too… But I also like to have short dresses and skirts and that I just not alright to wear in SP… in Salvador I just fit right in!! Amazing!!

And something else, I think I was poor in my last life… I mean I’m just so fascinated about the poor areas, I think the houses even look beautiful even though they are soooo poor. I don’t feel like home in the nice apartments and with the rich people, but in the favela and with the poor people I feel at home and comfortable!!! Isn’t that crazy?!?!

So in Salvador, I had a great time! And I can just thank my beautiful boyfriend for that! Jair, meu namorado!!!

The first night in Salvador we went out and I got to meet some of Jair’s friends one of them was this funny guy, that makes hats of coconut palmtrees!!!

He had one hat for every one of us!!!

My beautiful boyfriend

Jair and me in front of his bar (in the background) during the carnval

Jair also get a lot of attention in Salvador, not every day… But when he take of his braids and let his afro go… He has the biggest afro I have ever seen in my life!!! And the coolest thing about it, is that it is all blonde in the top because of the sun, without color or anything!! The blonde hair in the top has the exact same color as my hair!! COOOOL!! I admit that I don’t like the afro very much, but I just love to touch it… haha!! Jair loves the attention he gets haha!!!

People on the street laugh, call for him, admire his afro and also they drop comments like “Did she find him at the zoo or what?!?!” Jair just loves this!!! I could never imagine that he would get so much attention just because of his afro!!

You can probably imagine how it looks like when we are walking together at the street… He with the biggest afro ever and me with the blondest hair!!!! NO, people are not looking… they are STARING!!!

It looks pretty funny in the morning... when all the hair is standing right up... haha!!

To walk into the Favela where Jair lives the first times was a little bit nervous, not because I was scared or anything (I’m brave… haha), but because everyone was staring. The first times I went in there the girls immediately started to talk to each other about me, Jair translated what he heard them saying when we passed them on the street. Comments like: “I have never seen a girl with that white hair before” (in Brazil my hair is called white… haha!!) And that my hair is beautiful. On the beach a little girl called for me and told Jair that I look like Barbie!!! Haha, so now Jair call me Barbie girl… I don’t mind that I love Barbie ;)

The favela where Jair lives...

... you need strong legs to walk here...

The view from the top of Jairs house

Jair on the top of his house

Jair works as a surf instructor, next time in Brazil he will teach me :)

In the favela it seems like everyone has a nickname… One guy is called Big (but he’s not very big), another is called Farmácia (I asked if he knew a lot about medicine, but I didn’t get any answer for that). I really cute boy… maybe 4 years old is called Shark, everyone calls him that but Jair didn’t know why. Jair’s nickname is Fantasma, which means “ghost”… Pretty cool nickname, huh!?! He got it because he was so white before he got his nice tan ;) He is still very white where the shorts have been – the same color as me actually!!

Here is the ghost!!

Almost every day me and Jair had Açai for breakfast. A fruit that has a lot of calories (that I don’t need by the way…) but which is very very healty. If you eat it in the morning you can go almost the whole day without eating anything… just have some dinner on the evening. It is very nice because they mix it and it taste like a sweet ice-cream which is very nice when it is sooooo hot all the time.

We also had crabs a couple of days and one time we had mussels that looked more like gastropods, it was very good!!!

Looks disgusting, but it was delicious :)

Something else that is very very healty, full of minerals and antioxidants and which is very good for your skin is coconutwater so I had a couple of those every day!! I love them it tastes soooo good!!!

Me with a giant coconut!!! Mmmmmm... jummy!!!

Jair is also an excellent cook, he made pasta one day and another day he made…

… a traditional Salvador dish…

Moqueca de camarão e peixe

Something with shrimps and fish...

maybe it doesn’t look very good, but it was delicious!!!

The first two weeks it was beach, beach, beach… so nice!! I just loved it!!!

Gansta-chick!!

Jair' sister Janini made my nails on both hands and feet, very beautiful!!!

 

Jair with a really cool, very cute boy…

The boy said to Jair that he wanted a girlfriend like me!! Haha!! When Jair was away he came to flirt with me and when Jair was looking he kissed me on my back and run!!

So hot and nice water!!

Me under water… hmm…

I need to practice to be under water… I just floated up to the surface all the time… Actually, I don’t even think that I know how to dive any more or how to swim under water…

Jair and his bar…

Next post in the blog will be about the carnaval… :-)